| Wortart | unbekannte Wortart |
|---|
| Einzahl | Mehrzahl | |
|---|---|---|
| Nominativ | aŭtomato | aŭtomatoj |
| Akkusativ | aŭtomaton | aŭtomatojn |
| Dänisch | automat |
|---|---|
| Deutsch | Automat |
| Englisch | automaton |
| Finnisch | automaatti |
| Französisch | appareil automatique; automate |
| Italienisch | automa |
| Katalanisch | autòmat; màquina automàtica |
| Latein | automatum |
| Niederländisch | automaat |
| Norwegisch | automat |
| Papiamento | outomat |
| Portugiesisch | aparelho automático; autómato |
| Russisch | автомат |
| Saterfriesisch | Automoat |
| Schwedisch | automat |
| Spanisch | automático |
| Tschechisch | automat |
| Ungarisch | automata |