| Wortart | Adjektief |
|---|---|
| Trennung | aŭt·o·mat·a |
| Einzahl | Mehrzahl | |
|---|---|---|
| Nominativ | aŭtomata | aŭtomataj |
| Akkusativ | aŭtomatan | aŭtomatajn |
| Dänisch | automatisk |
|---|---|
| Deutsch | automatisch; selbsttättig; zwangsläufig; unwillkürlich; mechanisch; Automatik‐; Automaten‐; Repetier‐; Selbstlade‐ |
| Englisch | automatic |
| Französisch | automatique |
| Griechisch | αυτόματος |
| Niederländisch | automatisch; werktuiglijk; zelfwerkend |
| Norwegisch | automatisk |
| Papiamento | outomátiko |
| Portugiesisch | automático |
| Rumänisch | automat |
| Russisch | автоматический |
| Saterfriesisch | automatisk |
| Schwedisch | automatisk; självverkande; slentrianmässig |
| Spanisch | automático |
| Türkisch | otomatik |
| Ungarisch | automata |
| Westfriesisch | automatysk |