| Wortart | unbekannte Wortart |
|---|
| Nominativ | vendistino |
|---|---|
| Akkusativ | vendistinon |
| Deutsch | Ladenfräulein; Verkäuferin |
|---|---|
| Englisch | saleswoman; saleslady; attendant |
| Katalanisch | dependent; venedora |
| Niederländisch | verkoopster; winkeljuffrouw |
| Papiamento | bendedora |
| Saterfriesisch | Ferkööperske; Winkelfauene |
| Spanisch | dependienta; vendedora |
| Westfriesisch | ferkeapster |