| Wortart | Substantiv |
|---|---|
| Trennung | va·gon·o |
| Einzahl | Mehrzahl | |
|---|---|---|
| Nominativ | vagono | vagonoj |
| Akkusativ | vagonon | vagonojn |
| Afrikaans | treinwa; wa |
|---|---|
| Dänisch | vogn; waggon |
| Deutsch | Bahnwagen; Wagen; Wagon; Waggon |
| Englisch | carriage; coach; waggon; van; truck |
| Färöerisch | jarnbreytarvognur |
| Finnisch | vaunu |
| Französisch | wagon |
| Griechisch | άμαξα; βαγόνι |
| Isländisch | vagn |
| Italienisch | vagone; vettura |
| Jiddisch | װאָגן |
| Katalanisch | vagó |
| Niederländisch | spoorwagen; wagon; spoorwagon; rijtuig |
| Norwegisch | vogn |
| Polnisch | wagon |
| Portugiesisch | carruagem; vagão |
| Saterfriesisch | Boanwoain; Waggon; Woain |
| Spanisch | coche; vagón |
| Tschechisch | vagon |
| Westfriesisch | spoarwein |