| Wortart | Verb |
|---|---|
| Trennung | pre·tekst·i |
| Indikativ | |
|---|---|
| Präsens | pretekstas |
| Präterium | pretekstis |
| Futur | pretekstos |
| Konditional | |
| pretekstus | |
| Imperativ | |
| pretekstu | |
| Partizipien | ||
|---|---|---|
| Aktive Partizipien | Passive Partizipien | |
| Präsens | pretekstanta | pretekstata |
| Präterium | pretekstinta | pretekstita |
| Futur | pretekstonta | pretekstota |
| Dänisch | foregive |
|---|---|
| Deutsch | angeben; den Vorwand brauchen; vorgeben; vorschützen |
| Englisch | allege as excuse; give as an excuse; plead; pretend |
| Färöerisch | látast |
| Französisch | prétexter; se retrancher |
| Niederdeutsch | vöärwenden |
| Niederländisch | doen alsof; voorgeven; voorwenden |
| Portugiesisch | pretextar |
| Saterfriesisch | anreeke; dän Foarwand bruuke; foarreeke |
| Spanisch | fingir |