| Wortart | Adverb |
|---|---|
| Trennung | post·mor·gaŭ |
| Afrikaans | oormôre |
|---|---|
| Dänisch | i overmorgen |
| Deutsch | übermorgen |
| Englisch | the day after tomorrow; overmorrow |
| Färöerisch | í ovurmorgin |
| Französisch | après‐demain |
| Italienisch | dopodomani; posdomani |
| Niederländisch | overmorgen |
| Papiamento | otro mañan |
| Polnisch | pojutrze |
| Portugiesisch | depois de amanhã |
| Rumänisch | poimâine |
| Saterfriesisch | uutemäiden; uutenemäiden |
| Spanisch | mañana pasado; pasado mañana |
| Sranan | tratamara |
| Suaheli | kesho kutwa |
| Thai | มะรืนนี้; วันมะรืนนี้ |
| Ungarisch | holnapután |
| Westfriesisch | oaremoarn |