| Wortart | Substantiv |
|---|---|
| Trennung | o·kaz·int·aĵ·o |
| Einzahl | Mehrzahl | |
|---|---|---|
| Nominativ | okazintaĵo | okazintaĵoj |
| Akkusativ | okazintaĵon | okazintaĵojn |
| Afrikaans | voorval |
|---|---|
| Dänisch | tildragelse |
| Deutsch | Begebenheit; Ereignis; Vorfall |
| Englisch | event |
| Luxemburgisch | Okkasioun |
| Niederländisch | gebeurde; gebeurtenis; voorgevallene; voorval |
| Papiamento | suseso |
| Saterfriesisch | Geböärnis |
| Spanisch | acontecimiento; suceso |
| Tschechisch | příhoda; událost |
| Westfriesisch | barren |