| Wortart | Substantiv |
|---|---|
| Trennung | nask·iĝ·o |
| Einzahl | Mehrzahl | |
|---|---|---|
| Nominativ | naskiĝo | naskiĝoj |
| Akkusativ | naskiĝon | naskiĝojn |
| Afrikaans | geboorte |
|---|---|
| Dänisch | fødsel |
| Deutsch | Geburt |
| Englisch | birth |
| Englisch (Altenglisch) | acennednes; gebyrt |
| Französisch | naissance |
| Griechisch | γέννα; τοκετός |
| Griechisch (Altgriechisch) | γένεσις |
| Italienisch | nascita |
| Latein | natio |
| Malaiisch | kelahiran |
| Niederländisch | geboorte |
| Norwegisch | fødsel |
| Papiamento | nasemento; nasementu; nasimento; nasimentu |
| Portugiesisch | nascimento |
| Saterfriesisch | Gebuurt |
| Schwedisch | börd; födelse |
| Scots | birth |
| Spanisch | nacimiento |
| Thai | การเกิด |
| Tschechisch | původ; narození; rod; vznik |
| Türkisch | doğum |
| Ungarisch | születés |
| Westfriesisch | berte |