| Wortart | Substantiv |
|---|---|
| Trennung | lo·ko·mo·tiv·o |
| Einzahl | Mehrzahl | |
|---|---|---|
| Nominativ | lokomotivo | lokomotivoj |
| Akkusativ | lokomotivon | lokomotivojn |
| Afrikaans | lokomotief |
|---|---|
| Dänisch | lokomotiv |
| Deutsch | Lokomotive |
| Englisch | engine; locomotive |
| Finnisch | veturi |
| Französisch | locomotive |
| Italienisch | locomotiva |
| Katalanisch | locomotora |
| Niederländisch | locomotief |
| Portugiesisch | locomotiva |
| Saterfriesisch | Lokomotive |
| Schwedisch | lok; lokomotiv |
| Spanisch | locomotora |
| Sranan | loko |
| Tschechisch | lokomotiva |
| Türkisch | lokomotif |
| Westfriesisch | lokomotyf |