| Wortart | unbekannte Wortart |
|---|
| Einzahl | Mehrzahl | |
|---|---|---|
| Nominativ | kripla | kriplaj |
| Akkusativ | kriplan | kriplajn |
| Deutsch | gebrechlich; krüppelhaft; verkrüppelt; krüppelig |
|---|---|
| Englisch | crippled; infirm; stunted |
| Färöerisch | avlamin |
| Französisch | infirme |
| Katalanisch | esguerrat; mutilat |
| Niederländisch | gebrekkig; verminkt |
| Portugiesisch | aleijado; estropiado |
| Saterfriesisch | gebräkkelk; kreepich |
| Spanisch | lisiado; mutilado |