| Wortart | Substantiv |
|---|---|
| Trennung | a·kor·di·on·o |
| Einzahl | Mehrzahl | |
|---|---|---|
| Nominativ | akordiono | akordionoj |
| Akkusativ | akordionon | akordionojn |
| Dänisch | harmonika; trækharmonika |
|---|---|
| Deutsch | Ziehharmonika; Akkordeon |
| Englisch | accordion; harmonica |
| Färöerisch | harmonika |
| Finnisch | harmonikka |
| Französisch | accordéon |
| Griechisch | ακορντεόν |
| Isländisch | dragspil; harmóníka |
| Italienisch | fisarmonica |
| Katalanisch | acordió |
| Malaiisch | harmonika |
| Niederländisch | accordeon |
| Norwegisch | trekkspill |
| Papiamento | akordeon |
| Polnisch | harmonijka |
| Portugiesisch | acordeão; gaita; harmónica; sanfona |
| Rumänisch | armonică |
| Russisch | гармонь |
| Saterfriesisch | Akkordeon; Kwätskeboode |
| Spanisch | acordeón |
| Suaheli | |
| Tschechisch | harmonika |
| Türkisch | akordeon |
| Ungarisch | harmonika |
| Westfriesisch | akkordeon |