| Wortart | Substantiv |
|---|---|
| Trennung | knab·in·o |
| Einzahl | Mehrzahl | |
|---|---|---|
| Nominativ | knabino | knabinoj |
| Akkusativ | knabinon | knabinojn |
| Afrikaans | meisie |
|---|---|
| Albanisch | vajzë |
| Dänisch | pige |
| Deutsch | Dirne; Mädchen |
| Englisch | girl; lass |
| Englisch (Altenglisch) | mægden; mæden |
| Färöerisch | genta |
| Französisch | fille; gosse; jeune fille |
| Griechisch | κορίτσι; κοπέλα |
| Hawaiisch | kaikamahine |
| Isländisch | stelpa; stúlka |
| Italienisch | piccola; ragazza |
| Jamaikanisches Kreolisch | gyal |
| Kabylisch | taqcict |
| Katalanisch | noia |
| Latein | puella; puera |
| Niederdeutsch | deerne; wicht; mäken |
| Niederländisch | meid; meisje; wicht |
| Norwegisch | pike; jente |
| Papiamento | chek; mucha mohé; mucha muhé |
| Portugiesisch | garota; menina; moça; rapariga |
| Rumänisch | fată |
| Russisch | девушка |
| Saterfriesisch | Wucht |
| Schottisch Gälisch | caileag |
| Schwedisch | flicka; jänta; mö; tös |
| Scots | girl; quean; lass |
| Spanisch | muchacha; chica |
| Sranan | wenke |
| Tagalog | batang babae |
| Thai | เด็กผู้หญิง; เด็กผูหญิง |
| Tschechisch | děvče; dívka; holka; služebná; služka |
| Türkisch | kız |
| Ukrainisch | дівчина |
| Ungarisch | lány |
| Walisisch | geneth |
| Westfriesisch | famke |