| Wortart | Substantiv |
|---|---|
| Trennung | kaj·ut·o |
| Einzahl | Mehrzahl | |
|---|---|---|
| Nominativ | kajuto | kajutoj |
| Akkusativ | kajuton | kajutojn |
| Albanisch | kabini |
|---|---|
| Dänisch | kahyt |
| Deutsch | Kabine; Kajüte; Koje |
| Englisch | cabin; cockpit |
| Färöerisch | kahútt |
| Finnisch | hytti |
| Französisch | cabine; cabine de bateau |
| Griechisch | καμπίνα |
| Isländisch | káeta |
| Italienisch | cabina |
| Katalanisch | cabina |
| Niederländisch | cabine; hut; kajuit |
| Norwegisch | kahytt |
| Polnisch | kabina; kajuta |
| Portugiesisch | camarote |
| Rumänisch | cabină |
| Russisch | каюта |
| Saterfriesisch | Kabine; Kajüte; Koje |
| Schwedisch | kajuta; koja |
| Spanisch | cabina; camarote |
| Suaheli | kijumba |
| Tagalog | kamarote |
| Tschechisch | kajuta |
| Türkisch | kayuta |
| Ungarisch | fülke; kajüt |
| Westfriesisch | kajút |