| Wortart | Substantiv |
|---|---|
| Trennung | fon·tan·o |
| Einzahl | Mehrzahl | |
|---|---|---|
| Nominativ | fontano | fontanoj |
| Akkusativ | fontanon | fontanojn |
| Dänisch | fontæne |
|---|---|
| Deutsch | Brunnen; Fontäne; Springbrunnen |
| Englisch | fountain |
| Färöerisch | gosbrunnur |
| Französisch | fontaine |
| Italienisch | fontana |
| Katalanisch | font; sortidor |
| Niederländisch | fontein |
| Papiamento | fòntein |
| Portugiesisch | chafariz; fonte |
| Russisch | фонтан |
| Saterfriesisch | Fontäne; Putte; Sood |
| Schwedisch | fontän; springvatten |
| Spanisch | fuente; surtidor |
| Tschechisch | fontána; vodotrysk |
| Türkisch | çeşme; fıskiye |