| Dänisch | svinemælde |
|---|
| Deutsch | Spreizende Melde; Rutenmelde; Ausgebreitete Melde; Gemeine Melde; Gewöhnliche Melde; Spreizmelde; Milten |
|---|
| Englisch | spear salt‐bush; common orache; spear orache; spreading orache |
|---|
| Finnisch | kylämaltsa |
|---|
| Französisch | arroche étaleé |
|---|
| Isländisch | akurhrímblaðka |
|---|
| Katalanisch | blet moll; salat de fulla estreta |
|---|
| Niederländisch | uitstaande melde |
|---|
| Norwegisch | svinemelde |
|---|
| Polnisch | łoboda rozłożysta |
|---|
| Russisch | лебеда раскидистая |
|---|
| Schwedisch | vägmålla; gårdmålla |
|---|
| Spanisch | armuelle silvestre; armuelles angostos; armuelles silvestres; armuelle angosto; armuelle |
|---|
| Tschechisch | lebeda rozkladitá |
|---|
| Ukrainisch | лутига розлога; лутига креслата |
|---|
| Walisisch | llygwyn culddail |
|---|