| Wortart | Substantiv |
|---|---|
| Trennung | e·mo·ci·o |
| Einzahl | Mehrzahl | |
|---|---|---|
| Nominativ | emocio | emocioj |
| Akkusativ | emocion | emociojn |
| Dänisch | følelse |
|---|---|
| Deutsch | Bewegung; Rührung; Emotion; Gemütsbewegung |
| Englisch | emotion |
| Färöerisch | sinnisrørsla |
| Französisch | émotion |
| Isländisch | tilfinning |
| Katalanisch | emoció |
| Niederdeutsch | andoning |
| Niederländisch | aandoening; bewogenheid; emotie; roersel; ontroering |
| Norwegisch | følelse |
| Papiamento | emoshon |
| Portugiesisch | abalo; comoção; emoção |
| Saterfriesisch | Bewäägenge; Rüürenge |
| Schwedisch | känsla; sinnesrörelse |
| Spanisch | emoción |
| Tschechisch | dojetí; pohnutí |
| Westfriesisch | oandienens; oandwaning |