| Wortart | unbekannte Wortart |
|---|
| Einzahl | Mehrzahl | |
|---|---|---|
| Nominativ | elegio | elegioj |
| Akkusativ | elegion | elegiojn |
| Deutsch | Elegie; Klagelied |
|---|---|
| Englisch | elegy |
| Färöerisch | harmaljóð; sorgarljóð |
| Latein | aelinos |
| Niederländisch | elegie; klaaglied; klaagzang; treurdicht |
| Portugiesisch | elegia |
| Saterfriesisch | Eligie; Kloageläid |
| Spanisch | elegía |
| Tschechisch | elegie; žalozpěv |