| Wortart | Substantiv |
|---|---|
| Trennung | a·me·rik·a fajf·a·nas·o |
| Deutsch | nordamerikanische Pfeifente |
|---|---|
| Englisch | American widgeon |
| Färöerisch | bolladunna |
| Finnisch | amerikanhaapana |
| Französisch | canard siffleur d’Amérique; canard d’Amérique |
| Isländisch | ljóshöfðaönd |
| Italienisch | fischione americano |
| Katalanisch | ànec xiulador americà |
| Niederländisch | Amerikaanse smient |
| Norwegisch | Amerikablesand |
| Polnisch | świstun amerykański |
| Portugiesisch | piadeira‐americana |
| Russisch | американская свиязь |
| Schwedisch | amerikansk bläsand |
| Tschechisch | hvízdák americký |
| Ungarisch | álarcos réce; amerikai réce |
| Walisisch | chwiwell America |