| Woordsoort | selfstandige naamwoord |
|---|---|
| Afbreking | bu·tik·o |
| Enkelvoud | Meervoud | |
|---|---|---|
| Nominatief | butiko | butikoj |
| Akkusatief | butikon | butikojn |
| Afrikaans | winkel |
|---|---|
| Albanies | dyqan |
| Chinook-jargon | makukhaws |
| Deens | butik |
| Duits | Kramladen; Laden; Einzelhandelsgeschäft |
| Engels | boutique; shop; store |
| Faroëes | búð; krambúð |
| Fins | myymälä |
| Frans | boutique; magasin |
| Grieks | κατάστημα |
| Hongaars | bolt; butik; üzlet |
| Italiaans | bottega; negozio |
| Jamaikaanse Patois | shap |
| Katalaans | botiga |
| Maleis | toko |
| Nederduits | saak |
| Nederlands | boetiek; winkel; zaak |
| Noors | forretning; butikk |
| Papiaments | tienda |
| Pools | sklep |
| Portugees | armazém; loja |
| Roemeens | magazin; prăvălie |
| Russies | магазин; лавка |
| Saterfries | Geschäft; Geskäft; Kräämerwinkel; Winkel |
| Skots | shap |
| Skots-Gaelies | bùth |
| Spaans | tienda |
| Sranan | wenkri |
| Swahili | duka |
| Sweeds | affär; butik; handelsbod |
| Thai | ร้าน; ร้านค้า |
| Tsjeggies | krám; obchod; prodejna; sklad |
| Turks | dükkân |
| Wallies | siop |
| Wes‐Fries | winkel |