| Woordsoort | byvoeglike naamwoord |
|---|---|
| Afbreking | ĉi·u·tag·a |
| Enkelvoud | Meervoud | |
|---|---|---|
| Nominatief | ĉiutaga | ĉiutagaj |
| Akkusatief | ĉiutagan | ĉiutagajn |
| Afrikaans | daagliks |
|---|---|
| Deens | daglig |
| Duits | täglich; Tages‐ |
| Engels | daily |
| Frans | journalier; quotidien |
| Italiaans | giornaliero; quotidiano |
| Katalaans | diari |
| Latyn | cotidianus |
| Nederlands | daags; dagelijks |
| Papiaments | komun |
| Portugees | banal; cotidiano; de cada dia; diário; ordinário; quotidiano |
| Roemeens | zilnic |
| Saterfries | deeges |
| Spaans | adocenado; cotidiano; de todos los días; diario |
| Sweeds | alldaglig |
| Tsjeggies | denní; každodenní |
| Wes‐Fries | deistich; alledeisk |