| Woordsoort | werkwoord |
|---|---|
| Afbreking | ĉerp·i |
| Aantonende wys | |
|---|---|
| Teenwoordige tyd | ĉerpas |
| Verlede tyd | ĉerpis |
| Toekomende tyd | ĉerpos |
| Voorwaardelike wys | |
| ĉerpus | |
| Gebiedende wys | |
| ĉerpu | |
| Deelwoorde | ||
|---|---|---|
| Aktiewe deelwoorde | Passiewe deelwoorde | |
| Teenwoordige tyd | ĉerpanta | ĉerpata |
| Verlede tyd | ĉerpinta | ĉerpita |
| Toekomende tyd | ĉerponta | ĉerpota |
| Afrikaans | skep |
|---|---|
| Duits | schöpfen; entnehmen; entlehnen |
| Engels | draw; extract; excerpt; spoon; bail |
| Faroëes | oysa; tøma |
| Fins | ammentaa |
| Frans | puiser |
| Hongaars | merít |
| Katalaans | extreure; pouar |
| Nederlands | hozen; ontlenen; putten; scheppen |
| Portugees | tirar |
| Saterfries | oosje; skäppe |
| Spaans | extraer; sacar |
| Wes‐Fries | skeppe |