| Woordsoort | selfstandige naamwoord |
|---|---|
| Afbreking | a·vinj·o |
| Enkelvoud | Meervoud | |
|---|---|---|
| Nominatief | avinjo | avinjoj |
| Akkusatief | avinjon | avinjojn |
| Afrikaans | ouma |
|---|---|
| Duits | Omi; Großmütterchen |
| Engels | granny; grandma; gram |
| Frans | grand‐maman |
| Jamaikaanse Patois | grani |
| Katalaans | iaia |
| Nederlands | grootje; oma |
| Pools | babcia |
| Portugees | vovozinha |