| Woordsoort | werkwoord |
|---|---|
| Afbreking | trans·loĝ·iĝ·i |
| Aantonende wys | |
|---|---|
| Teenwoordige tyd | transloĝiĝas |
| Verlede tyd | transloĝiĝis |
| Toekomende tyd | transloĝiĝos |
| Voorwaardelike wys | |
| transloĝiĝus | |
| Gebiedende wys | |
| transloĝiĝu | |
| Aktiewe deelwoorde | |
|---|---|
| Teenwoordige tyd | transloĝiĝanta |
| Verlede tyd | transloĝiĝinta |
| Toekomende tyd | transloĝiĝonta |
| Afrikaans | verhuis |
|---|---|
| Deens | flytte |
| Duits | übersiedeln |
| Engels | move; change one’s abode |
| Nederlands | verhuizen |
| Noors | flytte |
| Portugees | mudar‐se; transferir‐se |
| Saterfries | uursiedelje |
| Sranan | froysi |
| Sweeds | flytta |
| Wes‐Fries | ferfarre; ferhúzje |
| Yslands | flytja |