| Woordsoort | onbekende woordsoort |
|---|
| Nominatief | puŝo |
|---|---|
| Akkusatief | puŝon |
| Deens | stød |
|---|---|
| Duits | Stoß; Trieb |
| Engels | push; thrust; poke |
| Italiaans | spinta; urto |
| Nederlands | douw; drang; duw; por; stoot; zet |
| Papiaments | gòlpi; pushá; stot |
| Portugees | empurrão; impulso |
| Saterfries | Nukke; Ramstäk; Ruk; Sköät; Stääk; Stäk; Steet |
| Sranan | dyam; pusu |
| Sweeds | knäck; puff; stöt; törn |
| Wes‐Fries | dúst; stjit; triuw |