| Woordsoort | onbekende woordsoort |
|---|
| Nominatief | melodio |
|---|---|
| Akkusatief | melodion |
| Deens | melodi |
|---|---|
| Duits | Melodie; Weise |
| Engels | melody; tune |
| Fins | sävelmä |
| Frans | mélodie |
| Latyn | canor |
| Luxemburgs | Weis |
| Nederlands | deun; deuntje; melodie; wijs; wijsje |
| Papiaments | melodia |
| Portugees | melodia; toada |
| Saterfries | Melodie; Wiese |
| Skots-Gaelies | fonn |
| Spaans | melodía |
| Sweeds | låt; melodi; trall |
| Turks | beste; melodi |
| Wes‐Fries | meldij |