| Woordsoort | selfstandige naamwoord |
|---|---|
| Afbreking | ma·ten·manĝ·o |
| Enkelvoud | Meervoud | |
|---|---|---|
| Nominatief | matenmanĝo | matenmanĝoj |
| Akkusatief | matenmanĝon | matenmanĝojn |
| ? | |
|---|---|
| Afrikaans | ontbyt |
| Deens | morgenmad |
| Duits | Frühstück |
| Engels | breakfast |
| Fins | aamiainen |
| Frans | petit déjeuner |
| Grieks | κολατσιό; πρωινό; πρωϊνό |
| Hongaars | reggeli |
| Italiaans | colazione; prima colazione |
| Maleis | sarapan |
| Nederduits | untbyt |
| Nederlands | ontbijt; ochtendmaaltijd; ochtendmaal |
| Noors | frokost |
| Papiaments | desayuno |
| Pools | śniadanie |
| Portugees | café‐da‐manhã; pequeno almoço; primeiro almoço; café da manhã |
| Russies | завтрак |
| Saterfries | Mäddenmäil |
| Skots-Gaelies | bracaist |
| Spaans | desayuno |
| Thai | ข้าวเช้า; อาหารเช้า |
| Tsjeggies | snídaně |
| Turks | sabah kahvaltısı |
| Wes‐Fries | brea‐iten; moarnsiten |