| Woordsoort | byvoeglike naamwoord |
|---|---|
| Afbreking | mal·tran·kvil·ig·a |
| Enkelvoud | Meervoud | |
|---|---|---|
| Nominatief | maltrankviliga | maltrankviligaj |
| Akkusatief | maltrankviligan | maltrankviligajn |
| Afrikaans | kommerwekkend |
|---|---|
| Engels | grave; alarming; disquieting; disturbing; perturbing; unsettling; worrying |
| Nederlands | angstig; bang; bedenkelijk; zorgbarend; zorgwekkend |
| Portugees | alarmante; inquietante |
| Spaans | crítico; grave |