| Afrikaans | duisternis; donker |
|---|
| Albanies | errësirë |
|---|
| Deens | mørke |
|---|
| Duits | Dunkelheit; Finsternis; Dunkel |
|---|
| Engels | darkness; murk; dark; obscurity |
|---|
| Engels (Ou Engels) | þeostru |
|---|
| Faroëes | myrkur |
|---|
| Frans | obscurité; ténères |
|---|
| Hawaiïes | pōʻeleʻele |
|---|
| Italiaans | buio; oscurità; tenebre |
|---|
| Latyn | caligatio; caligo |
|---|
| Nederduits | düüster |
|---|
| Nederlands | deemsterheid; donker; donkerte; duister; duisterheid; duisternis; obscuriteit; deemster |
|---|
| Papiaments | skuridat |
|---|
| Saterfries | Djunkelenge; Tjuusterenge; Tjuustergaid |
|---|
| Spaans | tinieblas |
|---|
| Swahili | giza |
|---|
| Sweeds | dunkelhet; mörker |
|---|
| Thai | ความมืด |
|---|
| Tsjeggies | temnota; tma |
|---|
| Yslands | myrkur |
|---|