| Woordsoort | onbekende woordsoort |
|---|
| Enkelvoud | Meervoud | |
|---|---|---|
| Nominatief | kontrolisto | kontrolistoj |
| Akkusatief | kontroliston | kontrolistojn |
| Afrikaans | ondersoeker |
|---|---|
| Duits | Kontrolleur; Prüfer; Aufseher |
| Engels | checker; controller; examiner; inspector; overseer; supervisor |
| Italiaans | controlore |
| Nederlands | controleur; opzichter; supervisor; verificateur; toezichthouder |
| Papiaments | chèkdó; chèker |
| Portugees | revisor |
| Spaans | inspector; revisor |
| Swahili | msimamizi |
| Sweeds | besiktningsman; kontrollant; kontrollör |
| Wes‐Fries | kontroleur |