| Woordsoort | selfstandige naamwoord |
|---|---|
| Afbreking | kel·ner·o |
| Enkelvoud | Meervoud | |
|---|---|---|
| Nominatief | kelnero | kelneroj |
| Akkusatief | kelneron | kelnerojn |
| Afrikaans | kelner |
|---|---|
| Albanies | kamarier |
| Deens | tjener |
| Duits | Kellner |
| Engels | waiter; steward |
| Faroëes | tænari |
| Fins | tarjoilija |
| Frans | garçon; garçon de café; serveur |
| Italiaans | cameriere |
| Katalaans | cambrer; mosso |
| Maleis | pelayan restoran |
| Nederlands | kelner |
| Noors | kelner |
| Papiaments | weiter; weter |
| Pools | kelner |
| Portugees | criado; garçom |
| Roemeens | chelner |
| Saterfries | Knächt; Tjooner |
| Spaans | camarero |
| Sweeds | kypare; vaktmästare |
| Tsjeggies | číšník |
| Wes‐Fries | betsjinder |