| Woordsoort | bywoord |
|---|---|
| Afbreking | ho·di·aŭ |
| Afrikaans | nou die dag; vandag |
|---|---|
| Albanies | sot |
| Deens | i dag |
| Duits | heute; heut |
| Engels | today |
| Engels (Ou Engels) | todæg; todæge |
| Faroëes | í dag |
| Fins | tänään |
| Frans | aujourd’hui |
| Grieks | σήμερα |
| Hongaars | ma |
| Italiaans | oggi |
| Kabilies | ass‐a |
| Katalaans | avui |
| Latyn | hodie |
| Luxemburgs | haut |
| Maleis | hari ini |
| Nederduits | vandage |
| Nederlands | heden; vandaag |
| Noors | i dag |
| Oekraïens | сьогодні |
| Papiaments | awe |
| Pools | dzisiaj; dziś |
| Portugees | hoje |
| Roemeens | azi |
| Russies | сегодня |
| Saterfries | dälich |
| Skots | the day |
| Skots-Gaelies | an diugh |
| Spaans | hoy |
| Sranan | tide |
| Swahili | leo |
| Sweeds | idag |
| Thai | วันนี้ |
| Tsjeggies | dnes; dneska |
| Turks | bugün |
| Wallies | heddiw |
| Wes‐Fries | hjoed; hjoed de dei |
| Yslands | í dag |