| Woordsoort | byvoeglike naamwoord |
|---|---|
| Afbreking | freŝ·dat·a |
| Enkelvoud | Meervoud | |
|---|---|---|
| Nominatief | freŝdata | freŝdataj |
| Akkusatief | freŝdatan | freŝdatajn |
| Afrikaans | onlangs |
|---|---|
| Engels | fresh; recent |
| Frans | récent |
| Italiaans | recente |
| Nederduits | recent |
| Nederlands | recent; van jonge datum; van recente datum |
| Portugees | recente |