| Woordsoort | eienaam |
|---|---|
| Afbreking | Ma·ra·keŝ·o |
| Nominatief | Marakeŝo |
|---|---|
| Akkusatief | Marakeŝon |
| Afrikaans | Marrakesj |
|---|---|
| Duits | Marrakesch |
| Engels | Marrakesh |
| Fins | Marrakeš |
| Frans | Marrakech |
| Grieks | Μαρακές |
| Hongaars | Marrákes |
| Katalaans | Marràqueix |
| Latyn | Marrochium |
| Nederlands | Marrakesj |
| Pools | Marrakesz |
| Portugees | Marráquexe |
| Russies | Марракеш |
| Spaans | Marraquech |
| Tsjeggies | Marrákéš |
| Turks | Marakeş |