Synonymes: Indian fig opuntia, Barbary fig, cactus pear
| Parti du discours | substantif |
|---|---|
| Prononciation | /ˈnəʊ̯pl/, /nəʊ̯ˈpæl/ |
| Césure | no·pal |
| catalan | figuera de moro |
|---|---|
| espagnol | chumbera; nopal |
| espéranto | nopalo |
| français | figuier de Barbarie |
| grec | φραγκοσυκιά |
| hongrois | közönséges fügekaktusz |
| italien | fico d’India |
| néerlandais | vijgecactus; vijgcactus |
| norvégien | fikenkaktus |
| polonais | opuncja figowa |
| portugais | figo‐do‐diabo; figueira‐da‐índia; figueira‐tuna; palma; piteira; tabaibeira |
| roumain | chumbo |
| russe | опунция индийская; опунция инжирная |
| suédois | fikonkaktus |
| tchèque | nopál obecny; opuncie mexická |
| turc | dikenli incir; frenk inciri; frenk yemişi; hint inciri |