| Parti du discours | nom propre |
|---|
| afrikaans | Jerusalem |
|---|---|
| albanais | Jeruzalem |
| allemand | Jerusalem |
| anglais (vieil anglais) | Ierusalem |
| catalan | Jerusalem |
| créole jamaïcain | Jeruusilem |
| danois | Jerusalem |
| espagnol | Jerusalén |
| espéranto | Jerusalemo; Jeruzalemo |
| féringien | Jerúsalem |
| finnois | Jerusalem |
| français | Jérusalem |
| frison occidental | Jeruzalem |
| gaélique écossais | Ierusalem |
| gallois | Jeriwsalem |
| grec | Ιερουσαλήμ |
| grec ancien | Ἱεροσόλυμα |
| hongrois | Jeruzsálem |
| islandais | Jerúsalem |
| italien | Gerusalemme |
| latin | Hierosolyma |
| malais | Baitulmuqaddis; Yerusalem |
| néerlandais | Jeruzalem |
| norvégien | Jerusalem |
| papiamento | Herusalem |
| polonais | Jerozolima |
| portugais | Jerusalém |
| roumain | Ierusalim |
| russe | Иерусалим |
| souahéli | Yerusalemu |
| suédois | Jerusalem |
| tchèque | Jeruzalém |
| thaï | เยรูซาเลม |
| turc | Kudüs |