Synonymes: almost, nearly, virtually, just about, close to, all but, nigh on
| Parti du discours | adverbe |
|---|
| afrikaans | amper; bykans; byna; haas |
|---|---|
| albanais | afro; gati; pothuaj; thuaja |
| allemand | beinahe; fast; schier; nahezu |
| anglais (vieil anglais) | ealmæst |
| bas allemand | sikkum |
| catalan | gairebé; quasi |
| créole jamaïcain | aalmuos; liklmuos |
| danois | næsten |
| espagnol | casi |
| espéranto | preskaŭ |
| féringien | næstan; umleið |
| finnois | melkein |
| français | presque |
| frison occidental | benei; beneistenby; hast; omtrint; skraach; skraachwurk |
| frison saterland | bienai; bienaist; bolde; hoast; uungefäär |
| gaélique écossais | cha mhòr |
| gallois | bron |
| hongrois | majdnem |
| islandais | hér um bil; nær; næstum |
| italien | quasi |
| latin | fere; paene; prope |
| luxembourgeois | bal |
| malais | hampir |
| néerlandais | vrijwel; praktisch |
| norvégien | nesten |
| papiamento | era; kasi; hera |
| polonais | niemal; prawie |
| portugais | perto de; por pouco; quase |
| roumain | aproape |
| russe | почти |
| sranan | pikinso moro |
| suédois | nästan |
| tchèque | málem; skoro; téměř |
| thaï | เกือบ; รอมร่อ |
| turc | adeta |