| Categoría gramatical | nombre propio |
|---|---|
| Pronunciación | /eɪ̯kslɑːʃæˈpɛl/, /eɪ̯kslɑːʃəˈpɛl/ |
| Separación | Aix‐la‐Cha·pelle |
| Alfabeto shaviano | ·𐑱𐑒𐑕𐑤𐑭𐑖𐑨𐑐𐑧𐑤, ·𐑱𐑒𐑕𐑤𐑭𐑖𐑩𐑐𐑧𐑤 |
| alemán | Aachen |
|---|---|
| catalán | Aquisgrà |
| checo | Cáchy |
| español | Aquisgrán |
| esperanto | Aĥeno; Akeno |
| francés | Aix‐la‐Chapelle |
| frisón occidental | Aken |
| italiano | Aquisgrana |
| latín | Aquisgranum |
| neerlandés | Aken |
| polaco | Akwizgran |
| portugués | Aquisgrano; Aquisgrão |
| ruso | Ахен |
| yidis | אַכן |