| Categoría gramatical | nombre propio |
|---|---|
| Pronunciación | /ɡwætɪˈmɑːlə/, /ɡwɑːtɪmɑːlə/, /ɡwætəˈmɑːlə/, /ɡwɑːtəmɑːlə/ |
| Separación | Gua·te·ma·la |
| Alfabeto shaviano | ·𐑜𐑢𐑨𐑑𐑦𐑥𐑭𐑤𐑩, ·𐑜𐑢𐑭𐑑𐑦𐑥𐑭𐑤𐑩, ·𐑜𐑢𐑨𐑑𐑩𐑥𐑭𐑤𐑩, ·𐑜𐑢𐑭𐑑𐑩𐑥𐑭𐑤𐑩 |
| albanés | Guatemalë |
|---|---|
| alemán | Guatemala |
| bajo sajón | Guatemala |
| catalán | Guatemala |
| checo | Guatemala |
| español | Guatemala |
| esperanto | Gvatemalo; Gvatemalio |
| finés | Guatemala |
| francés | Guatemala |
| galés | Gwatemala |
| griego | Γουατεμάλα |
| húngaro | Guatemala |
| islandés | Gvatemala |
| latín | Guatimala |
| malayo | Guatemala |
| neerlandés | Guatemala |
| noruego | Guatemala |
| papiamento | Guatemala |
| polaco | Gwatemala |
| ruso | Гватемала |
| sueco | Guatemala |
| tailandés | กัวเตมาลา |
| ucraniano | Гватемала |