Sinónimos: hang onto, retain, keep, maintain, have
| Categoría gramatical | verbo |
|---|---|
| Pronunciación | /həʊ̯ld/ |
| Separación | hold |
| Alfabeto shaviano | 𐑣𐑴𐑤𐑛 |
| Alfabeto Deseret | 𐐸𐐬𐑊𐐼 |
| Modo indicativo | |
|---|---|
| Presente | Pasado |
| (I) hold | (I) held |
| (thou) holdest | (thou) heldst, heldest |
| (he) holds, holdeth | (he) held |
| (we) hold | (we) held |
| (you) hold | (you) held |
| (they) hold | (they) held |
| Modo subjuntivo | |
| Presente | Pasado |
| (I) hold | (I) held |
| (thou) hold | (thou) held |
| (he) hold | (he) held |
| (we) hold | (we) held |
| (you) hold | (you) held |
| (they) hold | (they) held |
| Modo imperativo | |
| hold | |
| Participios | |
| Participio presente | Participio pasado |
| holding | held |
| afrikáans | hou |
|---|---|
| alemán | halten |
| catalán | aguantar; mantenir; retenir |
| criolla jamaiquina | uol |
| checo | držet |
| danés | holde |
| escocés | keep |
| español | tener |
| esperanto | teni |
| feroés | halda |
| finés | pitää |
| francés | tenir |
| frisón de Saterland | aphoolde; hoolde |
| frisón occidental | hâlde |
| gaélico escocés | cùm |
| húngaro | tartani |
| inglés antiguo | healdan |
| italiano | tenere |
| jerga chinukana | hol |
| latín | habere; tenere |
| luxemburgués | halen |
| malayo | memegang; pegang |
| neerlandés | houden; vasthouden; voeren; huldigen |
| noruego | holde |
| papiamento | tene |
| polaco | trzymać |
| portugués | conservar; guardar; manter; segurar; sustenar; ter |
| rumano | ține |
| ruso | держать |
| sranan tongo | ori |
| sueco | hålla |
| tailandés | ถือ; จับไว้ |
| turco | tutmak |
| yidis | האַלטן |