Synonyme: common quaking‐grass, quaking‐grass, cow‐quake, didder, dithering‐grass, dodder‐grass, doddering dillies, doddle‐grass, earthquakes, jiggle‐joggles, jockey‐grass, lady’s‐hair, maidenhair‐grass, pearl grass, quakers, quakers‐and‐shakers, shaking‐grass, wag‐wantons
| Wortart | Substantiv |
|---|---|
| Aussprache | /ˈtɒtəɡɹɑːs/ |
| Trennung | tot·ter·grass |
| Dänisch | hjertegræs |
|---|---|
| Deutsch | Mittleres Zittergras; Gewöhnliches Zittergras; Gemeines Zittergrass |
| Esperanto | meza brizo |
| Französisch | amourette commune; brize intermédiaire |
| Niederländisch | bevertjes |
| Polnisch | drżączka średnia |
| Portugiesisch | bole‐bole; bole‐bole‐intermédio; chocalheira‐intermédia |
| Russisch | трясунка средняя |
| Schwedisch | darrgräs |
| Spanisch | briza menor; cedacillo de España con tembladeras; cedacillo pintados; corazones |
| Tschechisch | třeslice prostřední |
| Ukrainisch | трясучка середня; трясунка середня |