Synonyme: Java sparrow, Java finch, Java rice sparrow, Java rice‐bird
| Wortart | Substantiv |
|---|---|
| Aussprache | /ɹaɪ̯sbɜːd/ |
| Trennung | rice‐bird |
| Mehrzahl | rice‐birds |
| Dänisch | risfugl |
|---|---|
| Deutsch | Reisfink; Reisamadine; Reisnonne |
| Esperanto | riza lonkuro |
| Finnisch | riisilintu; riisipeippo |
| Französisch | calfat de Java; moineau de Java; padda de Java; padda oryzivore |
| Italienisch | fringuello di Giava; padda di Giava |
| Katalanisch | pardal de Java |
| Malaiisch | burung ciak Jawa; gelatik Jawa; pipit padi Jawa |
| Niederländisch | glatik; rijstvogel |
| Norwegisch | javarisfugl |
| Polnisch | ryżowiec siwy |
| Portugiesisch | calafate; pada |
| Russisch | рисовка; серая рисовка |
| Schwedisch | risfågel |
| Spanisch | capuchino arrocero de Java; gorrión de Java |
| Thai | นกกระจอกชวา |
| Ungarisch | rizspinty |