Synonyme: cord, string, line, chord
| Wortart | Substantiv |
|---|---|
| Mehrzahl | ropes |
| Chinook-Jargon | lup |
|---|---|
| Dänisch | reb |
| Deutsch | Seil; Strang; Strick |
| Englisch (Altenglisch) | rap |
| Esperanto | ŝnuro |
| Färöerisch | band |
| Finnisch | köysi |
| Französisch | corde |
| Hawaiisch | kaula; kāwelewele |
| Isländisch | taug |
| Jiddisch | שטריק |
| Katalanisch | corda |
| Latein | chorda |
| Luxemburgisch | Seel |
| Malaiisch | tali; tampar |
| Niederländisch | koord; lijn; snoer; touw |
| Norwegisch | rep; tau |
| Papiamento | kabuya; liña |
| Polnisch | sznur |
| Portugiesisch | corda |
| Russisch | верёвка |
| Saterfriesisch | Beend; Liene; Roop; Seel; Snuur; Strange |
| Schottisch Gälisch | ròpa |
| Schwedisch | lina; rep; sladd; snodd; snöre; streck |
| Scots | raip |
| Spanisch | cuerda |
| Sranan | titey |
| Suaheli | kamba |
| Thai | เชือก |
| Tschechisch | lano; provaz |
| Ungarisch | kötél |
| Walisisch | rhaff |
| Westfriesisch | tou |