Sinonieme: wait, wait for
| Woordsoort | werkwoord |
|---|---|
| Uitspraak | /baɪ̯d/ |
| Afbreking | bide |
| Shaw‐alfabet | 𐑚𐑲𐑛 |
| Aantonende wys | |
|---|---|
| Teenwoordige tyd | Verlede tyd |
| (I) bide | (I) bode, bided |
| (thou) bidest | (thou) bodest, bidedst |
| (he) bides, bideth | (he) bode, bided |
| (we) bide | (we) bode, bided |
| (you) bide | (you) bode, bided |
| (they) bide | (they) bode, bided |
| Aanvoegende wys | |
| Teenwoordige tyd | Verlede tyd |
| (I) bide | (I) bode, bided |
| (thou) bide | (thou) bode, bided |
| (he) bide | (he) bode, bided |
| (we) bide | (we) bode, bided |
| (you) bide | (you) bode, bided |
| (they) bide | (they) bode, bided |
| Gebiedende wys | |
| bide | |
| Deelwoorde | |
| Teenwoordige deelwoord | Verlede deelwoord |
| biding | bode, bided |
| Afrikaans | wag; inwag; wag vir |
|---|---|
| Deens | forvente; vente |
| Duits | gewärtigen; harren; warten; erwarten; warten auf; abwarten; rechnen mit; rechnen auf; drohen; bevorstehen |
| Engels (Ou Engels) | abidan; bidan |
| Esperanto | atendi |
| Faroëes | bíða; vænta |
| Fins | odottaa |
| Frans | attendre |
| Hongaars | vár; várakozik |
| Italiaans | aspettare |
| Jamaikaanse Patois | wiet; wiet pan |
| Katalaans | esperar |
| Maleis | harapkan; mengharapkan; menunggu; tunggu |
| Nederduits | töven |
| Nederlands | afwachten |
| Noors | vente; forvente |
| Papiaments | spera; warda |
| Pools | czekać na |
| Portugees | aguardar; esperar; estar à espera de |
| Roemeens | aștepta |
| Russies | ждать; подождать |
| Saterfries | ferwachtje; täiwe; wachtje |
| Skots-Gaelies | feith |
| Spaans | aguardar; esperar |
| Sweeds | forvänta; vänta; vänta sig |
| Thai | คอย |
| Turks | beklemek |
| Wes‐Fries | biidzje; wachtsje |
| Yslands | vænta |