Information du mot verursachen (allemand → espéranto: kaŭzi)

Synonymes: antun, bewirken, veranlassen, zufügen, bereiten, zur Folge haben, mit sich bringen

Parti du discoursverbe

Exemples d’usage

Ihr Anblick verursachte ihm einen fast körperlichen Schmerz, der sich ins schier Unerträgliche steigerte, als ihm klar zum Bewußtsein kam, daß sie völlig unerreichbar war.

Traductions

afrikaansberokken; veroorsaak
anglaiscause
anglais (vieil anglais)gedon
bas allemandstichten; veroarsaken
catalancausar
espagnolcausar; dar lugar a; instigar; maquinar; ocasionar; producir
espérantokaŭzi
féringiengera; orsaka
françaiscauser; déterminer; entraîner des conséquences; procurer; provoquer
frison occidentalferoarsaakje; oandeare; soargje foar
frison saterlandandwo; bewierkje; feranlasje; feruurseekje; touföigje
islandaisorsaka
italiencausare
malaismembangkitkan
néerlandaisaanrichten; berokkenen; stichten; teweegbrengen; veroorzaken; ten gevolge hebben; zorgen voor; bezorgen
papiamentokousa
polonaispowodować; sprawiać
portugaiscausar; produzir; ser causa de
russeвозбуждать
souahéli‐tia
suédoisföranleda; förorsaka; orsaka
thaïให้