| Parti du discours | adverbe |
|---|
| anglais | after all |
|---|---|
| bas allemand | eigentlik |
| espéranto | verdire |
| féringien | satt at siga |
| français | à proprement parler |
| néerlandais | eigenlijk; om de waarheid te zeggen; welbeschouwd; eerlijk gezegd |
| polonais | prawdę mówiąc |
| portugais | na verdade |