| Prononciation | /ˈʃnaɪ̯dən/ |
|---|---|
| Césure | schnei·den |
| Parti du discours | verbe |
| Indicatif | |
|---|---|
| Présent | Passé |
| (ich) schneide | (ich) schnitt |
| (du) schneidest | (du) schnittest, schnittst |
| (er) schneidet | (er) schnitt |
| (wir) schneiden | (wir) schnitten |
| (ihr) schneidet | (ihr) schnittet |
| (sie) schneiden | (sie) schnitten |
| Subjonctif | |
| Présent | Passé |
| (ich) schneide | (ich) schnitte |
| (du) schneidest | (du) schnittest |
| (er) schneide | (er) schnitte |
| (wir) schneiden | (wir) schnitten |
| (ihr) schneidet | (ihr) schnittet |
| (sie) schneiden | (sie) schnitten |
| Impératif | |
| (du) schneide | |
| (ihr) schneidet | |
| schneiden Sie | |
| Participes | |
| Participe présent | Participe passé |
| schneidend | (haben) geschnitten |
| anglais | cut |
|---|---|
| anglais (vieil anglais) | ceorfan; scieran; sniþan |
| bas allemand | snyden |
| catalan | tallar |
| créole jamaïcain | kot |
| danois | skære |
| espagnol | cortar |
| espéranto | tranĉi |
| féringien | skera |
| finnois | leikata |
| français | couper; tailler; trancher |
| frison occidental | fykje; snije |
| frison saterland | sniede |
| gaélique écossais | geàrr |
| hawaiien | hōʻoki; kaha; kālai; mō; moku; mokuhia; mokumoku; momoku; ʻoki |
| hongrois | vág |
| islandais | sníða |
| italien | tagliare |
| latin | scalpere; secare |
| luxembourgeois | schneiden |
| malais | potong; memotong |
| néerlandais | snijden |
| norvégien | kutte; skjære |
| papiamento | kòrta |
| polonais | ciąć |
| portugais | cortar; partir; talhar |
| roumain | tăia |
| russe | резать |
| tchèque | krájet; nakrájet; ostříhat; řezat; říznout; stříhat |
| thaï | ตัด; ผ่า |
| turc | kesmek |
| yidiche | שנײַדן |