Synonyme: sich ausruhen
| Prononciation | /ˈruːən/ |
|---|---|
| Parti du discours | verbe |
| Indicatif | |
|---|---|
| Présent | Passé |
| (ich) ruhe | (ich) ruhte |
| (du) ruhst | (du) ruhtest |
| (er) ruht | (er) ruhte |
| (wir) ruhen | (wir) ruhten |
| (ihr) ruht | (ihr) ruhtet |
| (sie) ruhen | (sie) ruhten |
| Subjonctif | |
| Présent | Passé |
| (ich) ruhe | (ich) ruhte |
| (du) ruhest | (du) ruhtest |
| (er) ruhe | (er) ruhte |
| (wir) ruhen | (wir) ruhten |
| (ihr) ruhet | (ihr) ruhtet |
| (sie) ruhen | (sie) ruhten |
| Impératif | |
| (du) ruhe | |
| (ihr) ruht | |
| ruhen Sie | |
| Participes | |
| Participe présent | Participe passé |
| ruhend | (haben) geruht |
| afrikaans | rus |
|---|---|
| anglais | rest |
| anglais (vieil anglais) | restan |
| catalan | descansar; reposar |
| danois | hvile |
| espagnol | descansar; reposar |
| espéranto | ripozi |
| féringien | hvíla seg |
| finnois | levätä |
| français | se reposer |
| frison saterland | räästje; raue; rauje; sik uutraue |
| hongrois | pihen |
| italien | riposarsi |
| latin | requiescere |
| malais | aso … mengaso |
| néerlandais | rusten |
| norvégien | hvile |
| papiamento | deskansá |
| polonais | wypoczywać |
| portugais | descansar; repousar; sossegar |
| russe | отдохнуть; отдыхать |
| suédois | rasta |
| thaï | พักผ่อน |