| Categoría gramatical | adverbo |
|---|
| afrikáans | êrens; iewers |
|---|---|
| albanés | diku; dikund |
| bajo sajón | argens |
| catalán | en algun lloc |
| criolla jamaiquina | somwe |
| danés | nogensteds |
| español | en algún lugar |
| esperanto | ie; iuloke |
| feroés | onkustaðni |
| finés | jossakin |
| francés | quelque part |
| frisón de Saterland | ainewaiens; ainewaine |
| frisón occidental | earne |
| húngaro | valahol |
| inglés | anywhere; somewhere; someplace |
| italiano | in qualche luogo |
| neerlandés | ergens |
| polaco | gdzieś |
| portugués | algures |
| rumano | oriunde |
| ruso | где‐нибудь; где‐то |
| sueco | någonstans; någonstädes |
| tailandés | ที่ไหน |