Synoniemen: dirigieren, richten, steuern, leiten, lenken
| Woordsoort | werkwoord |
|---|
| Afrikaans | rig |
|---|---|
| Catalaans | dirigir |
| Deens | styrre |
| Engels | guide; manage; conduct; head; lead |
| Esperanto | direkti |
| Faeröers | ráða; stjórna |
| Fins | suunnata |
| Frans | diriger |
| Hongaars | irányít |
| Nederduits | richten |
| Nederlands | mennen; richten |
| Papiaments | stür |
| Portugees | dirigir; encaminhar; gerir; governar; guiar |
| Roemeens | direcționa; ghida |
| Saterfries | dirigierje; fiere; gjuchte; stjuure |
| Spaans | dirigir |
| Tsjechisch | řídit |
| Westerlauwers Fries | oanstjoere |