Ynformaasje oer it wurd vielleicht (Dútsk → Esperanto: eble)

Synonimen: möglicherweise, wohl, möglich

Utspraak/fiˈlaɪçt/
Wurdsoartebywurd

Foarbylden fan gebrûk

Vielleicht sollte er ihr besser nichts erzählen.
Willst du damit vielleicht sagen…?
Und vielleicht würde der Mistkerl diesmal da drin verrecken.
Wenn sie darüber nachgedacht hätte, hätte sie vielleicht zugegeben, daß sie Angst hatte.
Vielleicht ist er doch gefahren.

Oarsettingen

Afrikaanskdalk; miskien; moontlik
Albaneeskndoshta
Deenskmulighvis; måske
Esperantoeble
Fereuerskkanska; møguliga
Frânskpeut‐être
Fryskfaaks; miskien; mooglik; mûlk
Hongaarskesetleg; talán
Ingelskmaybe; perhaps; possibly
Italjaanskforse
Jamaikaansk Kreoolskmiebi
Jiddyskאפֿשר
Kabyliskahat
Latynfortasse
Lúksemboarchskvläicht
Maleiskboleh jadi; mungkin
Nederdútskmöägelik; möägelikerwyse; möäglik; villicht
Nederlânskmisschien; mogelijk; mogelijkerwijs; soms; wellicht; misschien wel
Noarskkanskje
Papiamintskkisas; podisé; talbes
Poalskmoże
Portegeeskacaso; por ventura; possivelmente; talvez
Roemeenskpoate
Russyskвозможно
Sealterfryskeventuell; fielicht; muugelkerwiese; wäil
Skotskaiblins
Spaanskquizá; tal vez
Surinaamskkande; sonte; sonten
Swahililabda
Sweedskkanhände; kanske; måhände; törhända
Taiskก็; บางที; อาจ
Tsjechysksnad
Turkskbelki